Menu dei Motori
 

.... a very informative magazine for the restorer of Italian classic cars!
 

Menu dei Motori is published by
Maserati Club International, P.O. Box 772, Mercer Island, Washington, 98040, USA.
 

La storia del Menu dei motori

Enzo Ferrari, sin dai tempi della mitica Scuderia Ferrari di Viale Trento e Trieste a Modena, aveva l'abitudine di festeggiare qualsiasi evento (vittorie, contratti, ecc.) con cene in cui non faceva mai mancare dei menu motoristici dedicati. Lo stesso faceva Ferruccio Lamborghini nelle occasioni importanti, come ad esempio il 20° della Miura. E' del tutto naturale che questa particolare tradizione, tipica del "Pianeta Modena", continui ancora oggi, per mezzo del Menu dei Motori, chiaramente con il supporto di tutte le Case automobilistiche interessate (Ferrari, Maserati, AlfaRomeo, Lamborghini, Pagani, Ducati) che, non a caso, ne seguono direttamente la distribuzione in Italia. Tutto ciò è stato possibile, grazie alla passione di Lauro Malavolti: in gioventù cameriere personale di Enzo Ferrari e poi ristoratore preferito dei vari Ferruccio Lamborghini, Alejandro De Tomaso, Sergio Scaglietti, Franco Gozzi, ecc.

Partendo dalla base di un simile back ground, oltretutto ancor più rafforzato da un ambiente ricco di abilissimi artigiani e piccole ma molto professionali aziende specializzate, tutte facenti parte di quell'humus, generato a Modena dalle stesse celebrate aziende di supercar, non potevo certo rimanere indifferente ad un simile fenomeno!

Per tutte queste ragioni la molla della passione, fece scattare nel sottoscritto l'idea del "Menu dei Motori": un'idea con cui non voglio stare ad annoiarvi con lunghe descrizioni ( molto meglio consultare direttamente le copie del Menu dei Motori, per capire perfettamente di cosa si tratta ), ma che, da oltre dieci anni , si sviluppa e si migliora anno dopo anno, quasi incurante delle ripetute crisi economiche, ma sempre in crescita continua, perché supportata da una sempre maggiore schiera di appassionati e collezionisti, provenienti da tutto il mondo.

Un'idea che oggi, dopo la soddisfazione della collaborazione da parte di tutte le case automobilistiche e di Ruoteclassiche, ora ho il piacere di affidare anche a tutta la rete di librerie e negozi specializzati legati al grande evento di quest'anno, il 60° Anniversario della Ferrari: certo che sapranno farla crescere ancora, a beneficio di tutto l'ambiente del "Pianeta Modena", ma soprattutto dei tanti collezionisti ed appassionati che leggono e collezionano il "Menu dei Motori".

Enzo Ferrari, at the time of the mythical Scuderia Ferrari of Viale Trento and Trieste to Modena, had the habit of celebrating certain events (victories, contracts, etc.) with a dinner in which it never did not make to lack the menu motoristici it dedicates to you. Ferruccio Lamborghini did the same on important occasions, for example the 20th anniversary of the Miura.

It is only natural that this particular tradition, typical of the "Pianeta Modena" (Planet Modena), continues today, by way of Menu dei Motori, clearly with the support of all the automotive houses interested (Ferrari, Maserati, Alfa Romeo, Lamborghini, Pagani and Ducati) that, not to case, of it they follow directly the distribution in Italy. All this has been made possible, thanks to the passion of Lauro Malavolti: in his youth personal waiter to Enzo Ferrari and later the preferred restaurateur of many; including Ferruccio Lamborghini, Alejandro De Tomaso, Sergio Scaglietti, Franco Gozzi, etc.

Leaving from the base of a similar one back ground, oltretutto still more strengthened from a rich atmosphere of most skillful craftsmen and small but many professional specialized companies, all making part of that humus, generated to Modena from the same ones celebrated companies of supercar, could not sure remain indifferent to a similar phenomenon!

For all these reasons the motivating force of the passion, made to release in the undersigned the idea of the "Menu of the Motors": an idea with which I do not want to be to bore with long descriptions (much best to you to directly consult the copies of the Menu of the Motors, in order to perfectly understand of what draft), but that, they give beyond ten years, is developed and year is improved after year, nearly incurante of the repeated crises economic, but always in continuous increase, because supported from an always greater formation of gets passionate and collectors to you, coming from from all the world.

An idea that today, with the satisfaction of having the collaboration of all the automotive houses and Ruoteclassiche, I now have the pleasure of entrusting to all library bookshelves and specialized workshops tied to this year's great event, the 60th Anniversary of Ferrari: sure that they will know to make it to still grow, beneficio.di all the atmosphere of the "Modena Planet", but above all to the many collectors and enthusiasts who read and collect "Menu dei Motori".

 
 

ISSUE NUMBER 01

1996

ISSUE NUMBER 02

1997

 
 

ISSUE NUMBER 03

1998

ISSUE NUMBER 04

1999

 
 

ISSUE NUMBER 05

2000

ISSUE NUMBER 06

2001

 
 

ISSUE NUMBER 07

2002

ISSUE NUMBER 08

2003

 
 

ISSUE NUMBER 09

2004

ISSUE NUMBER 10

2006

 
 

ISSUE NUMBER 11

2007

ISSUE NUMBER 12

2008

 
 



To enter Enrico's Maserati Pages CLICK HERE!

Copyright: Enrico's Maserati Pages - © 2009. All rights reserved.